如诗如画般的San Juan Island
2009年7月美国华盛顿州的San Juan群島由許多大大小小的450多个島嶼組成，位於华盛顿州西北和加拿大溫哥华
島間的太平洋內海灣中。其中居住人口最多，最熱鬧的，是面積第二大的San Juan
Island。第一次到这个名声很大的群島，我們決定先上圣胡安島看看。到圣胡安島渡船
票很貴，要开车的话往返将近60块钱，于是有些人會乾脆將車停在华盛顿州這頭的渡船
頭Anacortes，帶著自己的自行車或是獨木舟上船，這樣會便宜很多。

周六早上6点钟就起床，在7点半左右来到Anacortes，顺利赶上8点45的轮渡，一路上，
觉得有些失望，因为沿着5号公路北上，眼前的天空被浓重的云雾所覆盖，此时的
Anacortes海边也是如此，而且气温非常的低，不过我觉得这是这个季节西北海边地区
的特点，到了中午一定会晴朗起来。在车里小憩了一会儿，很快开始登船，轮渡离开码
头后，眼前的景象越来越清晰，还是要相信统计数据，San Juan的晴天是西雅图的两倍
，本来由于早期而带来的困意，此时已经渐渐消失。眼前San Juan群岛的景象就像在仙
境，远处的岛屿在海上淡淡云雾环绕之下。

 将近一个小时之后，轮渡抵达了FridayHarbor，这里的天气好得出奇，这里的海港显
得很袖珍，没有很大的供轮渡车辆停车的停车场，不过觉得Friday Harbor还是很热闹
，于是我们在路边停了车，在这个小城转了转，真是袖珍，很快你就能沿着城市的主街
Spring st.走出城外。在这小城的街道上转了转之后，我们就上路了，我们的路线是逆
时针的，北上，沿着Roche Harbor road前行，一路上不少骑车的旅游者，还有一些租
赁了小型摩托车，所以要小心驾驶。

路上经过了一个正在开放的winery，San Juan WineYard，我们就停下进去品尝了一下
，觉得这个葡萄酒院的生意不太好，（在Friday Harbor的房地产广告也看到他们正在
出售他们的土地，估计是做不下去了），不过葡萄酒还是很好喝，尤其是坐在他们花园
一般的庭院里，看着眼前的绿色农场，绿色葡萄园，还有白色的小教堂，更增加了这美
酒的芳香味道。

离开葡萄酒园，下一站是Roche Harbor，这里简直就像画一样美丽，蓝色的海湾，
million dollar yachts，还有海港上的古老的旅店，Hotel de Haro，让这一切构成了
一幅无与伦比的海湾图画。在一个小餐馆，我们要上一杯饮料，吃着我们在码头上买来
的刚煮熟的大虾，觉得这真是一个惬意的假日。很遗憾，我们没有机会租赁一个小船，
或者Kayak，但是，即使如此，也已经觉得很满足。

离开这个如画般的Roche Harbor，路上经过了位于San Juan 岛屿西北地区，原英国驻
军所驻扎的军营。说到这里，不得不提一提发生在这个岛上小猪战争。“查利•
格里芬的英国猪又钻进我的土豆地里来了！”1859年的一天，莱曼•卡特勒大声
嚷道。当这头猪又一次咕噜着闯入卡特勒的土豆地时，他便一枪把猪击毙。猪的主人发
誓要让卡特勒坐班房，而这几乎引起一场战争。当时，对两人所居住的圣胡安岛，英美
两国都声称拥有主权。当英国人因一头猪被枪杀而打算审判一名美国人的消息传到美国
时，美国部队被迅速地派往皮吉特海峡，英国接着也派出了军舰。于是美国人又派去了
更多的部队。美国将军温菲尔德。司各特与英国总督就此事进行磋商，国家荣辱攸关。
将军与总督协议共同占领该岛，于是部队撤回，没有发生任何逮捕人的事情。这场争端
终于在1872年获得解决。这一年，圣胡安岛被裁定归属美国。这场纠纷的唯一牺牲者就
是这头猪，哈哈。提到这里，有一个细节需要提及，在这里驻扎的英军很多都曾经参加
过入侵中国的鸦片战争，觉得到这里参观，觉得很不舒服，包括他们这里的啤酒酿造公
司，他们的酒是为了纪念他们，让我更觉得不爽。（Royal Marine IPA, named in
honor of the Royal Marine Light Infantry soldiers stationed atEnglish camp
during the Pig War. Many of the Marines had served in China duringthe Opium
war, as well as having seen duty in India, before they arrived atSan Juan.
）好了，不说也罢




我们继续前行，路上经过一个养殖Alpaca 的农场, Krystal Acres，羊驼（Alpaca）是
源自于南美安地斯山區的一種動物，人類已经驯养它们一千多年。毛质很好，可以用來
製作毛衣、毛毯等物。华盛顿州有許多农场都引進羊驼。牠們非常可愛。和普通羊不同
的是，羊毛多為白和黑色，羊驼的毛色則非常多变。农场里的小商店，出售著各種羊驼
毛织品。这种动物和lama很相似，不过用他们的毛编制的衣物，就算他的质地很好，不
过真的不值那么高的标签价格。

下一站，是位于San Juan岛西海岸的Lime Kiln State Park，这里是一个好的观看鲸鱼
的地点，不过机会和时间还是一个很重要因素，不过即使如此，这里海景也是一流的，
没有鲸鱼的出现，也不是遗憾。我们在海边野餐桌边，慢慢的享用我们准备得野餐食品
，灿烂阳光外加这如同蓝色宝石一样的海水，构成了一个更主要的大餐。忽然，眼前的
海面上出现了两条ocars，很遗憾，时间太短了，来不及拍照，不过也算是在这里看到
了鲸鱼。饭后，沿着海边的小径北行，这里的海岸崎岖，但是异常秀美，尤其是在那个
白色的灯塔旁的一个礁石上，那就是一幅画。看来大家的欣赏角度是一样的，这里正在
举行一场婚礼，新郎新娘，还有家属，占据着这个最佳的角度，在这海天之间的美丽瞬
间，能够留下永久的纪念，也算是不忘此生。有一个小插曲，这里有一个小路，通往一
处海湾，这个海湾的名字真实特别，叫做Dead man bay，死人湾，听起来有些毛骨悚然
，还是选择没有到这个海湾走走。

离开这里，公路离开海边，重新回到内陆，经过一处农场，（Pelindaba Lavender
Farm and Tea Room），今天正是这个农场举行Lavender Festival的时候，我知道每年
这个时候是Lavender花儿开放最好的时节，因为去年的这个时候，我们到Olympic 半岛
的Sequim参加过那里的Lavender Festival。这里的这个农场一点不比那里的差，而且
种植面积更大，他们的经营也非常好，他们在Seattle，还有Bellevue(231 Bellevue
Sq)都有Lavender 产品的销售点。

逆时针的环岛之行就这样结束了，如果还有时间，还是可以到岛屿的东南角转转，那里
也有一个灯塔，还有当年在这里驻扎的美军军营，不过我觉得将会和陆上经过的相似景
观有很大的共同点，所以就放弃了。之后很快，我们又回到Friday Harbor，在码头等
候轮渡的时候，我们到San Juan Crabhouse，要上两杯冰凉的啤酒，坐在这高高的阁楼
上面，看着眼前的如画景象，真是这次环岛旅行的最好总结，眼前的海港不时还有水上
飞机降落，起飞，更多的游客在此时来到这个岛屿，看来他们有更长的停留时间，真羡
慕他们，能够在这个美丽世界有更长的停留。希望将来还有机会来到重游这个秀丽的海
岛。
 
我们的回程轮渡6点45离开，（这里的轮渡时间相对复杂，因为有些轮渡是到另外几个
岛屿的）。路上的景色也非常的精彩，因为西斜的阳光，把North Cascade照耀得更加
柔和，Mt Baker突兀的显现在眼前轮渡行驶的路线上，那是我们前行的方向。。。