不懂法语,却要去阿维尼翁赶艺术节看戏的人,是需要储备一点勇气的。虽然已经有前一年的经验作铺垫,但缺少英语信息,演出大部分说法语且无英文字幕,仍然是寻找剧目和观看演出的巨大障碍。好在阿维尼翁这个南法小城特有的松散、休闲气质往往能让你一进古城墙就立刻放慢脚步,丢掉选戏人和评判者的傲慢,在蓝天白云下放松心情,来一次“强行度假”的特别体验。
2011年,阿维尼翁市文化局特别拨款组建中国戏剧演出工作小组,就此拉开阿维尼翁戏剧节“中国日”特别活动。此后七年中,在中国文化部和北京市文化局的帮助下,北京青年戏剧工作者协会每年都与戏剧节OFF 组委会合作,把“中国日”打造成戏剧节上一大亮点。
每当想起法国南部漫长的白天,和每次晒得体无完肤的自己,还没出发到阿维尼翁戏剧节的我就已经上火了。戏剧节期间,各剧团必经的“三大战役”迅速将小城的气氛点爆。