The Neighborhoods of Great Toronto
2016-01-21 14:44
老杨JOM
阅读 0
很多人的印象中,加拿大的多伦多是这样的!
到了多伦多之后听到最多的一个词语就是neighborhood,很多关于这个城市的宣传页或者画册上也都印着“The Neighborhoods of Great Toronto”。一开始并不大明白这个“neighborhood”包含了什么含义,而且这也并不是一个翻译学上的概念。可在多伦多一圈转下来,渐渐明白这其实就是一种融合——世界各种文化的融合,过去与现代的融合。
现代包围过去,这种错落有致不仅仅是视觉艺术上的享受,更在传递一些信息——保留的是传统,坚守的更是传承!或者通过改造,让老旧的物件焕发出现代的调调。
这种融合,也从很多加拿大人的嘴里得到了验证。他们会与他们的邻居,同时也是移民国家的美国相比较:美国的华人会说自己是American Chinese,可在多伦多,他们会说自己是Chinese Canadian。在多伦多,有众多的移民聚集区,用一个个“Little”浓缩了世界各地的味道:Little Italy,Little Greek,Little Portugal,Little Korea,Little India…
地理上,多伦多的纬度很高,冬季漫长寒冷;这客观上练就了这个民族在冰雪体育项目上超强的实力,也让他们格外珍惜夏天的每一缕阳光;记得在多伦多的几周时间里,隔三差五就有广场活动举行!