|
|
| 美國-東京 |
| 乘豪華客機飛往東京,飛機上享用餐點。
Depart USA for Tokyo. Enjoy excellent in-flight service. |
|
|
|
| 東京 - 成田 |
| 抵達成田國際機場後,導遊隨團搭乘酒店專車前往酒店;晚上於酒店內享受美味晚餐。 可自 行乘酒店安排的巴士前往購物商場。
Arrive at Narita Airport. Shuttle bus transfer to hotel, dinner will be served.
酒店: Narita Execl Tokyu或同級
|
|
|
|
| 東京- 淺草雷門- 皇宮- Hello Kitty樂園 |
| 飯店內享用豐盛自住早餐後前往淺草,參觀建於七世紀之古剎雷門觀音寺,寺內有大雄寶殿,五層塔,寺前的仲見世商店 街等,專門出售工藝品及食品。隨後前往參觀皇宮二重橋花園,是德川幕府所在地,明治維新時,天皇由京都遷移來此。爾後前往嚮往以久的Hello Kitty樂園,樂園中每天有可愛的Hello Kitty精采表演,娛樂設施,規模最大的Hello Kitty精美紀念品購物區,令您流連忘返,晚餐於樂園內(自費),晚上住宿於樂園附近的多摩市。
Today we shall visit the capital of Japan, Tokyo – a city with an abundance of attractions. Our first stop is Asakusa Kannon Temple, the oldest temple in Tokyo. A variety of traditional and distinctive souvenirs are available. Then we visit the Imperial Palace, the official residence of the Japanese Imperial Family. In the afternoon we shall proceed to the highly-anticipated Hello Kitty Land. Meet the adorable Hello Kitty and her Sanrio friends, e.g. Little Twin Stars, Baby Cinnamon, Chococat, Mimmy, Badtz-Maru etc. Enjoy the daily Hello Kitty dance performance. This magical park also boasts the largest supply of Sanrio products and souvenirs. Tonight’s dinner is on your own, your tour guide will assist you will the available selections.
酒店: Keio Plaza Tama或同級
|
|
|
|
| 子彈火車-富士山-箱根 - 蘆之湖 - 大涌谷 |
| 早餐後搭乘一段短程的子彈火車,感受全世界最快火車的感覺,續往箱根國家公園,登上世界聞名的富士山(五合目),此山高 3776公尺,為日本的聖山,四季多姿的景緻,得到世人一致讚賞。接前往大涌谷-神山的古火山口,人 稱大地獄;特產黑玉子(黑色的硫磺煮蛋)。下午遊覽箱根國家公園,位於富士 山腳下,群山環抱,層巒疊翠中間一潭碧綠的蘆之湖,依傍著富士山,山水美景。 乘坐海盜式遊船遊覽日本十大名湖之一蘆之湖,也是箱根國家公園最美麗的寶石。今晚住宿日式榻榻米溫泉酒店,享受日式懷石料理及傳統溫泉浴。
In the morning we shall drive up to the world-famous, breathtaking Mt. Fuji’s 5th Station (subject to weather conditions). Its beauty will take your breath away and leave you in awe of its splendor. Thereafter to Hakone, be mesmerized by its tranquility and scenic views. Proceed to visit Owakudani, a sulphurous erupting area with smoky hot rivers and hot springs. We shall embark on a serene and mesmerizing boat ride on Lake Ashi, which fills the crater of the extinct volcano Mt. Hakone. Tonight we are staying in a traditional tatami hot spring hotel, and enjoy a special Japanese style dinner.
酒店: Izuaagaoka Sakayana Hotel或同級
|
|
|
|
| 子彈火車 - 靜崗玉霧綠茶園 - 京都西陣織和服展覽館 |
| 早餐後乘搭一段短程的子彈火車,感受全世界最快火車的感覺。繼往靜崗-日本三大之一的玉霧綠茶 園,參觀綠茶的種植及欣賞一排排碧綠美景,觀賞特色之日本茶道(TEA CEREMONY)–茶的儀式。 日本小姐穿著和服,以優雅的跪姿及舉止给我們品嚐淺酌清幽的綠茶。接著前往京都-她的美麗來自 精緻而獨特的藝術文化傳統和風華耀人的歷史光澤。到達西陣織傳統和服展覽館,觀賞各式各樣和服(KIMONO)表演。
After breakfast, enjoy a short ride on the bullet train, Japan’s fastest mode of land transportation. Thereafter proceed to Shizuoka after breakfast, one of Japan’s top three green tea plantations. Marvel at the lushness of the green tea tapestry. Be sure to enjoy a cup of ceremony-prepared green tea. This is an insight into the traditional tea ceremony. We then proceed to Kyoto - the old capital, noted for its preservation of ancient cultural heritage and scenic natural beauty for over a thousand years. Enjoy a Kimono show and exhibits in the Kimono Museum.
酒店: Kyoto Holiday Inn或同級
|
|
|
|
| 京都 - 金閣寺 - 清水寺 - 奈良東大寺 - 大阪城- 心齊橋 |
| 早餐後先參觀金閣寺,原寺建於1394年,因為一場大火毀於1955年,目前閃亮耀眼的外觀是根據舊寺原貌重建而成的,續往京都最古老的寺院-清水寺,為最著名的觀光景點,佔地13萬平方公尺,為楝樑結構的寺院,依 懸崖峭壁而建。寺院前兩旁排列了各式手工藝及食品攤位,是選購紀念品的好地方。專車接穿著日本傳統和服的藝伎上車與我們交流文化的奧秘,她特別為您介紹傳統舞伎的由來與傳統,暢談日本藝伎生涯及背景,隨後前往奈良市,遊覽世界最大的木造佛殿–東大寺,大門兩邊側立著身高16.5米之金剛大力士像,再往大佛殿,殿內安置一尊世界最大的銅製佛像–盧捨那佛座像,神聖莊嚴;並遊覽有過千隻馴花鹿的神鹿公園。下午前往大阪-一個熱鬧的商業都市。隨後前往大阪城為禮臣秀吉於十六世紀未,於大阪發展之巔峰時興 建的原建築複製品,於三年內動用數十萬名勞工建成的大阪城,城四周種滿了四季不同的花卉,如 冬天的梅及春天的櫻花。別忘了要拍照留念。傍晚遊心齊橋–大阪最長的購物中心,可選購最時髦的服飾及享受不同的美食 (自費)。
Our first stop is Kiyomizu Temple, which is of significant cultural interest. Thereafter we shall be enlightened by a captivating session with a professional geisha, to gain an insight into the myth of their becoming and culture. As the saying goes “Seeing is Believing”, may this exclusive arrangement be a poignant experience for all. Later we shall proceed to Todaiji Temple, the world’s largest wooden-built temple and Deer Park where numerous deer roam freely. Late afternoon visit Osaka, enjoy a memorable photo-taking session outside Osaka Castle. Shop at Shinsaibashi, the longest shopping street with an abundance of choices, enjoy a fantastic shopping experience. Tonight’s dinner is on your own, select from the abundance of choices around Shinsaibashi. After breakfast, 6 days tour passengers will be transferred to the airport for U.S.A.
酒店: Osaka Daiichi/Kansai Nikko或同級
|
|
|
|
| 大阪- 美國 |
| 享用豐盛早餐後,收拾行裝,結束美麗難忘的七天日本之旅。
Your memorable Memoirs of Geisha Super Deluxe Japan 7 days tour ends today. Fly home with cherished memories. |
|
|