來源：奧運官網

　　在今天上午的北京奧運會、殘奧會京外、境外賽會志願者工作會議上，奧運志願“微笑圈”法文國際版首次與廣大志願者見面。近期，包括測試版、正式版、少年版、英文國際版、車友版、啦啦隊版、中文盲文版，法文國際版、觀眾版、英文國際版在內的總共10版本“微笑圈”將全部亮相。

　　“微笑圈”法文國際版同樣由奧運五環顏色組成，外側印有北京奧運會、殘奧會標誌和北京奧運會志願者標誌，北京奧運會志願者主題口號“志願者的微笑是北京最好的名片”的法文翻譯“Le sourire des volontaires，la plus belle carte de visite de Beijing”，內側印有唯一的編號。

　　“微笑圈”法文國際版旨在向世界人民傳達“同一個世界、同一個夢想”的心聲，展示當代中國、北京開放自信的良好形象和中國人民熱情好客的良好風貌，表達“微笑北京歡迎你、志願奧運期待你”的盛情和期盼，從而吸引更多國際友人關注北京奧運、參與北京奧運、貢獻北京奧運。

　　據悉，“微笑圈”法文國際版的發放對象主要為志願者，佩戴“微笑圈”法文國際版，將承諾傳播奧林匹克精神和志願精神，傳遞微笑和諧理念，支援和參與北京奧運會、殘奧會志願者工作，為北京奧運祝福、喝彩。作為“微笑北京”主題活動的有形載體和奧運志願者的一個重要標識，“微笑圈”總計10個版本，並被教育部、國家語委列入漢語新詞語。尚未發佈的觀眾版和英文盲文版也將於近期面市。(張宇 文並攝)

　　轉載：劉欣